Il fatto è accaduto martedì pomeriggio davanti ad un supermercato alla periferia nord della città.
Due romeni, rispettivamente di 19 e 29 anni, discutono animatamente con una guardia giurata che, fuori dall'esercizio commerciale, li invitava a mantenere le distanze di sicurezza previste dalle norme contro la diffusione del virus.
I due minacciano di morte il vigilantes e si allontanano con un'auto. Pochi minuti dopo i romeni ritornano nel parcheggio del supermercato, puntano addosso alla guardia una pistola mitragliatrice e poi se ne vanno nuovamente.
Allertata la Squadra Mobile di Arezzo che, dopo una breve ricerca sul numero di targa dell'auto, risale ai due romeni.
Immediata la perquisizione domiciliare dove gli agenti ritrovano la mitragliatrice, una riproduzione della pistola "Skorpion" usata dai due per la pratica del soft-air. Pertanto un'arma giocattolo.
I due romeni, incensurati, sono stati denunciati per minacce aggravate.