Un poliziotto nota tre uomini inveire contro un automobilista in transito danneggiandogli la macchina.
Il poliziotto, libero dal servizio, è intervenuto per fermare l’aggressione, ma i tre si sono scagliati contro di luipicchiandolo selvaggiamente fuggendo poi a piedi.
L'agente, nonostante le non buone condizioni, è riuscito a seguirli, individuare la loro abitazione e dare l'allarme permettendo ai poliziotti della questura di fermarli per lesioni aggravate.
La loro posizione è all'esame del magistrato.