Nel corso di appostamenti e pedinamenti i finanzieri lo hanno filmato mentre si recava a fare acquisti in un supermercato.
Le immagini riprese dai finanzieri ritraggono l'anziano mentre cammina evitando ostacoli ravvicinati senza alcun ausilio o accompagnatore in un ambiente esterno, mentre sceglie con cura i prodotti da acquistare, osservandone l'etichettatura per poi riporli esattamente al loro posto nello scaffale.
I successivi accertamenti tecnici disposti del Procuratore della Repubblica di Arezzo, Roberto Rossi, hanno confermato l'ipotesi accusatoria della Guardia di Finanza; infatti il consulente tecnico del Pm ha relazionato che non si tratta di un caso di cecita' assoluta ma di un soggetto ipovedente.
A carico del pensionato, che percepisce, oltre all'indennità di accompagnamento anche la pensione di vecchiaia, di invalidità ed una rendita vitalizia Inail, è scattata l'accusa di truffa aggravata ai danni dello Stato per aver percepito indebitamente nel corso degli anni circa 200.000 euro.