Secondo quanto reso noto dai poliziotti aretini, l'operazione è stata portata a termine grazie al contributo del personale del servizio controllo del territorio dopo di un periodo di osservazione attivato sulla base di segnalazioni ricevute. Di fatto gli agenti hanno sottoposto a controllo un esercizio di somministrazione di alimenti e bevande situato nel centro storico di Terranuova Bracciolini. Il negozio, gestito da una coppia di indiani, è stato sottoposto ad un controllo effettuato che non ha portato a risultati ma, una volta perquisito l'appartamento dove la donna vive con i due figli, sono saltate fuori 1800 capsule di paglia di oppio per un peso complessivo di circa 3,6 chilogrammi ed un valore economico tra i diecimila ed i quindicimila euro. Tutto il materiale è stato sequestrato e la donna è stata denunciata.