Secondo quanto spiegato, i due sono stati notati dal proprietario della villetta in un giardino antistante la casa: ad attirare l'attenzione dell'uomo il borsone, riconosciuto dalla vittima come un suo bagaglio. Non sapendo di parlare con il proprietario della villetta, i due gli avrebbero poi spiegato di aver passato la notte nella casa come ospiti. A quel punto la vittima, aiutata da un vicino, ha chiamato la polizia che ha fermato i due stranieri. E' stato poi verificato che gli arrestati erano riusciti ad entrare nella villetta forzando due porte di legno. Poi dopo aver messo a soqquadro l'abitazione, si erano impossessati di alcuni oggetti di valore, mettendoli nel borsone, e poi avevano deciso di rimanere anche a dormire nella casa. Processati per direttissima i due sono stati condannati, con rito abbreviato, a 8 mesi di reclusione e 300 euro di multa.