L'uomo è stato sorpreso mentre danneggiava la fiancata del treno sperimentale Atr 365. Vistosi scoperto, per evitare i controlli, ha colpito una guardia giurata con un pugno al volto e l'ha minacciata con un palo di legno raccolto da terra. Sul posto sono arrivati anche i carabinieri, che hanno fermato ed arrestato il tedesco. Il vigilante è stato portato al pronto soccorso di Arezzo, e le sue ferite giudicate guaribili in tre giorni. L'arrestato è stato processato e condannato a otto mesi di reclusione.